From one voice to many: Despite setbacks and opposition, how a growing chorus paved the way to Fair Housing